courtesy

Hành vi lịch sự và tôn trọng đối với người khác. Đây là thuật ngữ tiêu chuẩn cho sự nhã nhặn và cân nhắc trong giao tiếp hàng ngày.

Hành vi lịch sự tuân theo các quy tắc xã hội cơ bản. So với courtesy, civility mang tính lễ nghi cơ bản và ít nồng nhiệt hơn.

Sự tôn kính hoặc phục tùng ý kiến của người khác. Nó hàm ý mức độ tôn trọng cao hoặc sự công nhận về địa vị hơn so với courtesy.

Sự rộng lượng và tử tế trong cách đối xử. Nó tập trung vào việc cho đi nhiều hơn mong đợi, trong khi courtesy nhấn mạnh vào phép tắc xã hội.

Sự tử tế và quan tâm chân thành đến người khác. Nó gợi ý một động lực ấm áp và cá nhân hơn là các quy tắc trang trọng của courtesy.

Sự tôn kính sâu sắc pha lẫn sự thành kính. Đây là mức độ tôn trọng cao và trang trọng hơn nhiều so với sự lịch thiệp thông thường.

Sự đồng cảm và thấu hiểu cảm xúc của người khác. Nó nhấn mạnh vào sự kết nối cảm xúc thay vì chỉ là hành vi lịch sự bên ngoài.

Cảm giác coi thường hoặc cho rằng ai đó không đáng được tôn trọng. Đây là sự đối lập trực tiếp về mặt cảm xúc đối với sự tôn trọng của courtesy.

Hành động lờ đi hoặc không quan tâm đến người khác. Nó thể hiện sự thiếu cân nhắc, điều vốn là cốt lõi của việc thể hiện sự lịch sự.

Sự hèn mọn hoặc thiếu lòng tốt. Nó mô tả một thái độ ác ý, trái ngược hoàn toàn với bản chất nhã nhặn của courtesy.

Một hành động hoặc lời nói lịch sự để thể hiện sự tôn trọng. Nó đề cập đến một trường hợp cụ thể của phép xã giao thay vì một nét tính cách chung.

Một hành động hoặc lời nói lịch sự dùng trong giao tiếp xã hội trang trọng. So với courtesy, civility thường chỉ các nghi thức xã giao tối thiểu.

Một hành động giúp đỡ hoặc quan tâm cụ thể. Nó mang tính tự nguyện và ấm áp hơn là một hành động lịch sự theo quy tắc của courtesy.

Hành động cho phép hoặc thể hiện sự ưu ái. Nó được sử dụng trong các cụm từ trang trọng để công nhận nguồn gốc hoặc vai trò hỗ trợ của ai đó.

Lòng trắc ẩn và sự thương xót đối với người khác. Nó gợi ý một động lực xuất phát từ lòng thương thay vì chỉ là sự cho phép mang tính thủ tục.

Sự hào phóng hoặc rộng lượng trong việc cung cấp một cái gì đó. Nó nhấn mạnh bản chất từ thiện của người cho so với sự ưu ái trang trọng của courtesy.

Sự tử tế và lòng tốt dẫn đến một hành động giúp đỡ. Nó mang sắc thái thân thiện và gần gũi hơn so với sự trang trọng của từ courtesy.