expel

Đuổi ai đó ra khỏi một tổ chức như trường học hoặc câu lạc bộ một cách chính thức. Đây là thuật ngữ chính để chỉ việc loại bỏ vĩnh viễn do vi phạm kỷ luật nghiêm trọng.

Chính thức cấm ai đó vào một địa điểm hoặc tham gia một hoạt động. Nó tập trung vào việc hạn chế quyền truy cập về mặt pháp lý hơn là hành động trục xuất thực tế.

Buộc ai đó phải rời khỏi một quốc gia hoặc một nơi nào đó như một hình phạt chính thức. Nó nặng nề hơn expel và ngụ ý việc bị loại trừ vĩnh viễn khỏi quê hương.

Ngăn cản ai đó vào hoặc gia nhập một tổ chức theo lệnh chính thức. Nó nhấn mạnh việc ngăn chặn ngay từ lối vào, trong khi expel tập trung vào việc đẩy người đang ở bên trong ra ngoài.

Chính thức chấm dứt công việc hoặc vị trí quân đội của một người. Đây là thuật ngữ chuẩn cho việc sa thải, trong khi expel được dành cho học sinh hoặc các thành viên.

Buộc người dân phải rời bỏ nhà cửa do chiến tranh hoặc thiên tai. Nó đề cập đến sự di dời hàng loạt ngoài ý muốn hơn là một hình phạt kỷ luật cá nhân.

Đuổi ai đó ra khỏi một nơi một cách nhanh chóng hoặc bằng vũ lực. Nó được sử dụng để loại bỏ ngay lập tức khỏi một không gian vật lý như sân vận động hoặc căn phòng.

Buộc ai đó rời khỏi tài sản họ đang chiếm giữ bằng con đường pháp lý. Nó áp dụng riêng cho người thuê hoặc chủ sở hữu, trong khi expel dùng cho tư cách thành viên tổ chức.

Buộc ai đó phải sống ở một quốc gia khác vì lý do chính trị. Nó mang sức nặng chính trị và cảm xúc lớn hơn so với tính chất kỷ luật của tổ chức.

Loại bỏ một người khỏi vị trí quyền lực hoặc cuộc cạnh tranh. Nó gợi lên sự thay thế mang tính cưỡng ép bởi đối thủ thay vì là một biện pháp kỷ luật từ chính quyền.

Cho phép ai đó vào hoặc gia nhập một tổ chức hoặc địa điểm. Nó đại diện cho việc chấp nhận chính thức và là từ trái nghĩa trực tiếp của sự trục xuất.

Giữ hoặc duy trì ai đó ở một vị trí hoặc địa điểm cụ thể. Nó ngụ ý việc duy trì hiện trạng thay vì ép buộc một sự ra đi.

Đưa một người trở thành một phần của một nhóm lớn hơn. Nó tập trung vào hành động tích hợp, là quy trình ngược lại với việc bị trục xuất.

Tiếp đón ai đó vào một nơi hoặc một nhóm một cách thân thiện. Nó nhấn mạnh sự tiếp nhận tích cực và tự nguyện so với một cuộc loại bỏ cưỡng bức.

Tống không khí hoặc các chất ra khỏi hệ thống hoặc cơ thể. Nó mô tả một quá trình xả chất thải hoặc dịch tiết thông qua cơ chế cơ học hoặc sinh học.