stage

Một phần của quá trình hoặc một giai đoạn phát triển. Đây là thuật ngữ chung nhất cho bất kỳ khoảng thời gian riêng biệt nào trong một chuỗi.

Một thời kỳ hoặc giai đoạn riêng biệt trong một chuỗi sự kiện hoặc quá trình thay đổi. Nó thường ngụ ý một trạng thái tạm thời hoặc chuyển tiếp hơn so với stage.

Một trong một loạt các hành động được sử dụng để đạt được mục tiêu. Nó tập trung nhiều hơn vào hành động cụ thể được thực hiện thay vì khoảng thời gian.

Một thời điểm hoặc giai đoạn cụ thể trong một quá trình. Nó đề cập đến một vị trí hoặc thời gian cụ thể, chính xác trong một chuỗi.

Một khoảng thời gian rất ngắn. Nó nhấn mạnh sự ngắn ngủi cực độ của khoảng thời gian so với một giai đoạn (stage) thông thường.

Nền tảng nâng cao trong rạp hát để biểu diễn. Đây là thuật ngữ phổ biến và trực tiếp nhất cho khu vực diễn xuất.

Một khu vực mở lớn được sử dụng để giải trí hoặc thể thao. Nó thường ngụ ý một không gian lớn hơn, thường là hình tròn hoặc hình bầu dục so với sân khấu kịch tiêu chuẩn.

Nơi xảy ra một sự cố hoặc sự kiện. Trong khi stage là một cấu trúc vật lý, scene tập trung vào khung cảnh hoặc bối cảnh của hành động.

Đồ nội thất và bối cảnh được sử dụng trên sân khấu cho một vở kịch hoặc bộ phim. Nó đề cập cụ thể đến môi trường được trang trí thay vì chỉ là nền tảng trống.

Một tòa nhà hoặc khu vực ngoài trời nơi diễn ra các vở kịch và các buổi biểu diễn kịch khác. Nó đề cập đến toàn bộ địa điểm, trong khi stage chỉ là khu vực biểu diễn.

Tổ chức và sản xuất một sự kiện công cộng. Nó ngụ ý một sự sắp xếp có chủ ý và thường được lập kế hoạch cẩn thận.

Thực hiện hoặc đưa một kế hoạch vào hiệu lực. Nó nhấn mạnh việc hoàn thành kỹ thuật của nhiệm vụ so với việc sản xuất sáng tạo của stage.

Tổ chức và bắt đầu một hoạt động hoặc sự kiện. Nó đặc biệt ngụ ý sự chuẩn bị và thiết lập cần thiết cho một tác phẩm sản xuất.

Lập kế hoạch và tổ chức một cái gì đó một cách cẩn thận và đôi khi bí mật. Nó gợi ý một mức độ phức tạp và kiểm soát cao hơn so với việc dàn dựng (staging) đơn thuần.

Sắp xếp hoặc chuẩn bị cho một cái gì đó. Đây là một thuật ngữ chung hơn cho việc phối hợp các phần, trong khi staging là cụ thể cho các sự kiện công cộng.

Thực hiện một hành động hoặc một phần công việc. Nó tập trung vào hành động thực hiện hoạt động trước khán giả, trong khi staging tập trung vào việc chuẩn bị.

Cho thấy hoặc cung cấp một cái gì đó để người khác xem. Nó mang tính trang trọng và nhấn mạnh hành động đưa kết quả cuối cùng ra trước khán giả.

Làm hư hại thứ gì đó nghiêm trọng đến mức không thể sử dụng được. Nó là sự đối lập trực tiếp với việc tạo ra hoặc sản xuất một sự kiện.

Làm xáo trộn sự sắp xếp hoặc trật tự của một cái gì đó. Nó đại diện cho sự thiếu lập kế hoạch mà việc dàn dựng (staging) yêu cầu.

Không thành công trong việc đạt được mục tiêu. Nó biểu thị kết quả tiêu cực của một nỗ lực dàn dựng hoặc tổ chức một cái gì đó.

Từ chối để ý hoặc thừa nhận. Nó đại diện cho một lựa chọn chủ động không tham gia vào quá trình lập kế hoạch hoặc thực hiện.

Không đánh trúng, không đạt được hoặc không tiếp xúc được với một cái gì đó. Nó gợi ý một sự thất bại không chủ ý trong việc thực hiện một giai đoạn (stage) đã định.

Không chăm sóc đúng cách. Nó ngụ ý một sự thất bại thụ động trong việc duy trì tổ chức cần thiết cho một sự dàn dựng thành công.

Một lĩnh vực cụ thể của đời sống công cộng nơi các sự kiện quan trọng xảy ra. Nó làm nổi bật khía cạnh công khai và ẩn dụ của bối cảnh.

Một nơi hoặc bối cảnh hoạt động, tranh luận hoặc xung đột. Nó mang ý nghĩa đấu tranh hoặc cạnh tranh mạnh mẽ hơn so với stage.

Một lĩnh vực hoạt động hoặc sở thích cụ thể. Nó thường đề cập đến một tiểu văn hóa hoặc môi trường địa phương cụ thể so với stage (vũ đài) rộng lớn hơn.

Khu vực mà một điều gì đó xảy ra, chẳng hạn như các hoạt động quân sự. Nó trang trọng hơn nhiều và thường được sử dụng trong bối cảnh quân sự hoặc địa chính trị.

Một phần của một cuộc hành trình dài hoặc cuộc đua. Đây là thuật ngữ tiêu chuẩn cho một phần của chuyến đi hoặc cuộc thi gồm nhiều phần.

Một vòng của đường chạy hoặc trường đua. Nó đề cập đến một con đường vòng tròn quay trở lại điểm bắt đầu, không giống như một chặng (stage) tuyến tính.

Một phần của một cuộc hành trình hoặc cuộc đua. Nó thường được sử dụng cho một phân đoạn của hành trình giữa hai điểm dừng cụ thể.

Một khoảng cách ngắn hoặc một giai đoạn trong một cuộc hành trình. Nó ngụ ý một khoảng cách nhỏ hơn nhiều so với một chặng (stage) hoặc phân đoạn (leg) đầy đủ.