arrest

Bắt giữ ai đó một cách hợp pháp theo thẩm quyền. Từ này ám chỉ sự khởi đầu chính thức và trang trọng của quá trình pháp lý.

Tóm gọn và bắt giữ ai đó. Đây là một thuật ngữ trang trọng và kỹ thuật hơn thường thấy trong các báo cáo của cảnh sát.

Chiếm giữ hoặc bắt lấy bằng vũ lực. Từ này gợi lên một cuộc truy đuổi hoặc rượt đuổi mà từ arrest có thể không bao hàm.

Bắt lấy một người đang cố gắng trốn thoát. Đây là một thuật ngữ đơn giản và thân mật hơn so với từ arrest mang tính hành chính.

Giữ ai đó trong sự quản thúc chính thức. Từ này thường đề cập đến việc giữ người ngắn hạn hoặc tạm thời so với một vụ bắt giữ chính thức.

Bỏ tù ai đó. Từ này mô tả tình trạng bị giam giữ lâu dài sau khi bị bắt giữ ban đầu.

Giam cầm ai đó trong nhà tù. Đây là một thuật ngữ rất trang trọng nhấn mạnh vào việc bị giam hãm về mặt thể xác.

Tống giam ai đó vào phòng biệt giam. Từ này trực diện hơn và tập trung vào địa điểm giam giữ cụ thể.

Bắt giữ một cách đột ngột và cưỡng chế. Từ này nhấn mạnh vào vũ lực và tốc độ hơn là thủ tục pháp lý của từ arrest.

Trả tự do cho ai đó khỏi sự quản thúc. Đây là một thuật ngữ chung cho việc ban cấp tự do, trái ngược với việc bắt giữ.

Giải phóng ai đó khỏi cảnh tù đày. Thuật ngữ này ám chỉ một cuộc đấu tranh đáng kể cho tự do so với việc chỉ đơn thuần là không bị bắt.

Để mất hoặc không giữ được điều gì đó. Nó ngụ ý việc thất bại trong việc bắt nghi phạm, trái ngược với mục tiêu của việc bắt giữ.

Hiểu sai hoặc không diễn giải đúng điều gì đó. Đây là một từ trái nghĩa rất hiếm gợi ý việc không bắt kịp một khái niệm hoặc một người.

Cho phép ai đó rời khỏi nơi giam giữ. Đây là từ trái nghĩa trực tiếp về mặt thủ tục, tập trung vào việc kết thúc sự giam giữ.

Hành động pháp lý đưa ai đó vào vòng quản thúc. Nó phục vụ như danh từ chính cho thủ tục cảnh sát chính thức.

Hành động bắt giữ hoặc giành quyền kiểm soát thứ gì đó. Nó ngụ ý một cuộc truy đuổi hoặc tìm kiếm thành công dẫn đến việc bắt giữ.

Tình trạng bị giữ trong vòng quản thúc. Nó tập trung vào khoảng thời gian bị giam giữ hơn là thời điểm bắt giữ.

Tình trạng ở trong tù. Nó đề cập đến kết quả lâu dài của một vụ bắt giữ và kết án sau đó.

Tình trạng bị nhốt trong nhà lao. Từ này trang trọng hơn và tập trung vào sự giam cầm thể xác hơn là từ arrest.

Hành động tống ai đó vào tù. Nó nhấn mạnh vào hành động cụ thể là đặt một người vào trong phòng giam.

Trạng thái tự do. Nó mô tả tình trạng tự do mà một vụ bắt giữ đã tước bỏ.

Hành động trả tự do cho ai đó. Đây là hành động hành chính cụ thể nhằm chấm dứt tình trạng bắt giữ.

Ngăn chặn hoặc làm chậm một quá trình. Nó ngụ ý một hành động dứt khoát để làm ngừng sự tiến triển như một căn bệnh.

Kết thúc một điều gì đó. Nó ngụ ý một sự chấm dứt hoàn toàn, trong khi arrest có thể chỉ là một sự dừng lại một phần.

Khiến điều gì đó dừng lại ngay lập tức. Từ này mang tính đột ngột và mô tả vật lý hơn thuật ngữ arrest.

Giữ điều gì đó ở một trạng thái nhất định. Nó tập trung vào việc duy trì vị trí hiện tại trong khi arrest là về việc dừng chuyển động.

Dừng hoặc trì hoãn một hành động hoặc quá trình. Từ này thường được sử dụng trong bối cảnh pháp lý có nghĩa là đình chỉ tạm thời.

Thu hút và giữ lấy sự chú ý của ai đó. Nó ngụ ý một sức hút mạnh mẽ, gần như cưỡng bức khiến người ta phải ngừng suy nghĩ.

Bắt lấy hoặc chiếm lấy sự quan tâm của ai đó. Đây là một cách phổ biến và ít mãnh liệt hơn một chút để mô tả việc thu hút sự chú ý.

Sự dừng lại đột ngột của một quá trình hoặc tình trạng y tế. Nó thường đề cập đến một sự thất bại nghiêm trọng hoặc sự chấm dứt hoàn toàn hoạt động.

Một khoảng thời gian khi điều gì đó bị trễ. Nó ngụ ý một sự chờ đợi tạm thời hơn là sự dừng lại hoàn toàn như từ arrest.

Hành động tạm dừng điều gì đó trong một khoảng thời gian. Nó gợi ý một sự tạm dừng chính thức hoặc có kế hoạch so với sự đột ngột của một vụ arrest.