delegate

Một người hành động thay mặt cho một nhóm lớn hơn. Đây là thuật ngữ chung cho bất kỳ ai đại diện cho người khác tại một cuộc họp chính thức.

Một quan chức phụ trách một bộ phận hoặc nhóm chính phủ. Từ này hàm ý mức độ thẩm quyền hành chính cao hơn một đại biểu thông thường.

Một người được bổ nhiệm làm người thay thế có quyền hành động. Nó nhấn mạnh việc là người chỉ huy thứ hai thay vì chỉ là một người đại diện.

Một sứ giả hoặc đại diện, đặc biệt là người thực hiện sứ mệnh ngoại giao. Nó gợi ý một vai trò ngoại giao chuyên biệt hơn, thường mang tính quốc tế, so với đại biểu.

Một cá nhân thuộc về một nhóm hoặc tổ chức cụ thể. Từ này mang tính khái quát hơn và ít tập trung vào chức năng đại diện hơn là delegate.

Người đứng đầu một bộ phận chính phủ hoặc một nhà ngoại giao cấp cao. Nó mang trọng lượng chính trị và quyền lực chính thức lớn hơn đáng kể so với một đại biểu.

Một người đã được đề nghị chính thức cho một vị trí hoặc vai trò. Nó tập trung vào giai đoạn lựa chọn hơn là hành động đại diện tích cực mà một đại biểu thực hiện.

Một thành viên của thượng viện hoặc cơ quan lập pháp. Nó đề cập cụ thể đến một nhà lập pháp chính trị cấp cao, trong khi đại biểu có thể là bất kỳ người đại diện nhóm nào.

Chuyển giao nhiệm vụ hoặc quyền hạn cho người khác. Nó tập trung vào hành động trao quyền cho người khác để xử lý các nhiệm vụ cụ thể.

Cấp phép chính thức cho ai đó hành động. Nó nhấn mạnh quyền lực pháp lý hoặc chính thức được cấp hơn là việc giao một nhiệm vụ.

Giao cho ai đó một trách nhiệm với niềm tin rằng họ sẽ làm tốt. Nó thêm một lớp tin tưởng cá nhân không phải lúc nào cũng có trong việc giao phó đơn thuần.

Giao một nhiệm vụ hoặc một người vào một vị trí thấp hơn hoặc ít quan trọng hơn. Nó thường mang nghĩa tiêu cực là gạt bỏ so với hành động giao phó trung lập.

Giữ một cái gì đó trong sự sở hữu hoặc kiểm soát của mình. Nó là từ trái nghĩa trực tiếp của giao phó vì không có quyền hạn nào được chuyển cho người khác.

Tiếp tục có hoặc giữ lại một cái gì đó. Nó hàm ý việc duy trì sự kiểm soát cá nhân đối với một nhiệm vụ thay vì giao nó cho người khác.

Lựa chọn một người để đại diện cho lợi ích của một nhóm. Nó được sử dụng cụ thể để chọn ai đó cho một vai trò đại diện.

Công nhận chính thức ai đó có một tư cách cụ thể. Nó tập trung vào việc chứng nhận chính thức thẩm quyền của một người.

Giao một công việc hoặc phần việc cụ thể cho ai đó. Nó mang tính khái quát hơn và không phải lúc nào cũng hàm ý rằng người đó đang đại diện cho một nhóm.

Cho ai đó quyền lực chính thức để làm điều gì đó. Nó nhấn mạnh tính hợp pháp của sự lựa chọn hơn là chính hành động lựa chọn.

Chính thức lựa chọn ai đó cho một mục đích hoặc nhiệm vụ cụ thể. Nó thường trang trọng và chính xác hơn trong việc xác định người cho một vai trò so với delegate.

Chọn ai đó cho một vị trí bằng cách bỏ phiếu. Nó chỉ rõ phương pháp lựa chọn dân chủ, trong khi việc cử đi (delegate) có thể diễn ra thông qua bổ nhiệm.

Từ chối ban cho hoặc cho phép một điều gì đó. Nó đóng vai trò là từ trái nghĩa bằng cách từ chối trao tư cách hoặc quyền lực đại diện.

Gạt bỏ hoặc từ chối chấp nhận ai đó cho một vai trò. Nó mô tả sự từ chối hoàn toàn việc giao quyền hoặc chọn một người đại diện.