Một phần tư

• I only ate a quarter of the sandwich.

  Tôi chỉ mới ăn một phần tư cái bánh mì kẹp.

• Cut the pizza into quarters so everyone can have a piece.

  Hãy cắt chiếc bánh pizza thành bốn phần bằng nhau để mọi người đều có phần.

• He ate a quarter of the apple.

  Anh ấy đã ăn một phần tư quả táo.

• The pizza was cut into quarters for the guests.

  Chiếc pizza đã được cắt thành bốn phần cho các vị khách.

Mười lăm phút (một khắc)

• The movie starts at a quarter past seven.

  Bộ phim bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm phút.

• We waited for a quarter of an hour for the bus.

  Chúng tôi đã đợi xe buýt trong mười lăm phút.

• It is now a quarter to five.

  Bây giờ là năm giờ kém mười lăm phút.

Đồng 25 xu

• He put a quarter into the vending machine.

  Anh ấy đã bỏ một đồng 25 xu vào máy bán hàng tự động.

• Do you have two quarters for the laundry?

  Bạn có hai đồng 25 xu để giặt đồ không?

• I found a shiny quarter on the sidewalk.

  Tôi tìm thấy một đồng 25 xu sáng bóng trên vỉa hè.

Khu phố, quận

• We spent the afternoon exploring the old quarter.

  Chúng tôi đã dành cả buổi chiều để khám phá khu phố cổ.

• The city has a very famous Latin quarter.

  Thành phố này có một khu phố Latinh rất nổi tiếng.

• We spent the day walking through the old quarter.

  Chúng tôi đã dành cả ngày để đi bộ qua khu phố cổ.

• The new park is located in the residential quarter.

  Công viên mới nằm ở trong khu dân cư.

Quý, học phần, hiệp đấu

• Company profits fell in the last quarter of the year.

  Lợi nhuận của công ty đã giảm trong quý cuối cùng của năm.

• Our team scored ten points in the first quarter.

  Đội của chúng tôi đã ghi được mười điểm trong hiệp đầu tiên.

• Company sales increased significantly in the first quarter.

  Doanh số của công ty đã tăng đáng kể trong quý đầu tiên.

• The company's profits increased significantly in the fourth quarter.

  Lợi nhuận của công ty đã tăng đáng kể trong quý tư.

Nơi ở, nhà ở

• The soldiers returned to their quarters after the drill.

  Các binh sĩ đã trở về nơi ở của họ sau buổi tập luyện.

• The servants had small quarters at the back of the house.

  Những người hầu có những phòng ở nhỏ ở phía sau ngôi nhà.

• The crew's living quarters were surprisingly comfortable.

  Nơi ở của thủy thủ đoàn thoải mái một cách đáng ngạc nhiên.

• The sailors had to endure living in cramped quarters for months.

  Các thủy thủ đã phải chịu đựng việc sống trong chỗ ở chật hẹp suốt nhiều tháng.

Sự khoan hồng, sự tha mạng

• The winning army showed no quarter to the prisoners.

  Đội quân chiến thắng đã không hề khoan hồng đối với các tù nhân.

• They fought bravely and asked for no quarter.

  Họ đã chiến đấu dũng cảm và không xin được tha mạng.

• The general gave no quarter during the final battle.

  Vị tướng đã không nương tay trong trận chiến cuối cùng.

Chia làm bốn phần

• Quarter the potatoes before you put them in the pot.

  Hãy bổ khoai tây làm bốn trước khi cho chúng vào nồi.

• She quartered the oranges for the children's snack.

  Cô ấy đã chia những quả cam làm bốn để làm món ăn nhẹ cho lũ trẻ.

• The chef carefully quartered the roasted chicken.

  Đầu bếp đã cẩn thận cắt con gà quay ra làm bốn phần.

Cung cấp chỗ ở, cho đóng quân

• The troops were quartered in the local village houses.

  Các đoàn quân đã được cho đóng quân tại các ngôi nhà trong ngôi làng địa phương.

• The government had to quarter the refugees in temporary tents.

  Chính phủ đã phải cung cấp chỗ ở cho những người tị nạn trong các lều tạm thời.

• During the war, we quartered three soldiers in our barn.

  Trong suốt cuộc chiến, chúng tôi đã cho ba người lính ở trong kho thóc của mình.