crowd

Một số lượng lớn người tập hợp cùng nhau tại một nơi. Đây là thuật ngữ phổ biến và trung tính nhất để chỉ bất kỳ sự tụ tập nào.

Một nhóm người có chung sở thích hoặc mối quan hệ xã hội. Nó nhấn mạnh vào sự kết nối xã hội thay vì chỉ là một sự tụ tập vật lý như crowd.

Một nhóm người tụ họp để thờ phụng tôn giáo. Đây là một thuật ngữ trang trọng hơn và dành riêng cho các bối cảnh tôn giáo so với crowd.

Một nhóm người làm việc cùng nhau hoặc một vòng xã hội cụ thể. Nó ngụ ý một đơn vị nhỏ hơn, có tổ chức hoặc chức năng hơn so với một đám đông ngẫu nhiên.

Một tập hợp người hoặc vật nằm gần nhau. Đây là một thuật ngữ rộng hơn, trung tính hơn và không nhất thiết ngụ ý sự đông đúc như crowd.

Một nhóm người rất lớn, thường khó kiểm soát hoặc đang di chuyển. Nó gợi ý một khối lượng khổng lồ và có thể mang tính kịch tính hoặc tiêu cực hơn crowd.

Một nhóm hoặc tập hợp người cụ thể. Nó thân mật hơn và đôi khi có thể được dùng với hàm ý coi thường so với từ crowd.

Một số lượng lớn người hoặc vật tập hợp lại. Nó nhấn mạnh vào tầm vóc hoặc khối lượng của nhóm thay vì từng thành viên cá nhân trong một đám đông.

Một đám đông lớn, lộn xộn và thường ồn ào hoặc hung dữ. Nó mang hàm ý tiêu cực và hung hãn hơn nhiều so với từ crowd trung tính.

Một nhóm người hoặc động vật, thường mang hàm ý tiêu cực. Nó gợi ý một bản chất săn mồi hoặc hung hãn không thường thấy ở từ crowd.

Một buổi tụ tập xã hội hoặc một nhóm người chính thức cho một mục đích cụ thể. Nó ngụ ý một nhiệm vụ có tổ chức hoặc không khí lễ hội khác với một đám đông ngẫu nhiên.

Con người nói chung hoặc một nhóm cụ thể. Đây là thuật ngữ chung nhất và thiếu hàm ý cụ thể về việc tụ tập chặt chẽ như crowd.

Một đám đông người bị đẩy ép vào nhau trong không gian hẹp. Nó nhấn mạnh vào áp lực vật lý và sự thiếu chỗ trống rõ rệt hơn so với crowd.

Một sự kiện mà tất cả vé đã được bán hết, dẫn đến việc kín chỗ. Nó đề cập cụ thể đến sự thành công về thương mại và độ dày đặc của đám đông kết quả.

Một đám đông rất lớn và dày đặc. Nó ngụ ý mức độ đông đúc và chuyển động tích cực cao hơn so với một đám đông thông thường.

Một nhóm người cụ thể thường xuyên dành thời gian bên nhau. Nó thường ám chỉ một nhóm hoặc hội bạn xã hội.

Một nhóm người được kết nối bởi sở thích hoặc mối liên kết xã hội chung. Nó nghe có vẻ thân mật và bền chặt hơn so với một hội bạn thông thường.

Một tập hợp những người có mục đích hoặc sở thích chung. Đây là một thuật ngữ trung tính hơn và ít thân mật hơn so với crowd.

Một nhóm hoặc tập hợp người cụ thể. Nó thân mật hơn và thường được dùng để phân loại người một cách ngẫu nhiên so với crowd.

Di chuyển vào hoặc lấp đầy một nơi với số lượng lớn. Nó ngụ ý lấp đầy một không gian cho đến khi nó rất đông hoặc tắc nghẽn.

Tạo thành một nhóm nhỏ, sát nhau. Nó gợi ý các nhóm nhỏ hơn, riêng biệt hơn là một khối lượng lớn duy nhất như crowd.

Làm tắc nghẽn hoặc lấp đầy cái gì đó quá mức. Nó tập trung nhiều hơn vào sự tắc nghẽn hoặc giao thông hệ quả hơn là chỉ hành động tập trung đông người.

Tập hợp lại thành một đám đông hoặc một khối. Đây là một thuật ngữ trang trọng hơn crowd và thường ngụ ý một sự tụ tập có mục đích.

Tràn ngập hoặc làm ngập lụt một nơi với số lượng lớn. Đây là một thuật ngữ ẩn dụ và dữ dội hơn nhiều so với crowd.

Di chuyển hoặc tập hợp lại với nhau thành một nhóm lớn. Nó thường được dùng cho các nhóm người lớn di chuyển về phía một điểm thu hút cụ thể, giống như đàn chim.

Đến cùng nhau tại một nơi. Đây là một thuật ngữ đơn giản hơn, chung chung hơn và không nhất thiết ngụ ý độ dày đặc tương tự như crowd.

Tụ tập lại với nhau thành một nhóm nhỏ, thường để giữ ấm hoặc giữ bí mật. Nó ngụ ý cảm giác gần gũi về thể xác và sự bảo vệ không vốn có ở crowd.

Lấp đầy một không gian với quá nhiều người hoặc vật. Nó chỉ ra cụ thể rằng sức chứa đã bị vượt quá, khác với từ crowd trung tính.

Lấp đầy một không gian một cách chặt chẽ với người hoặc vật. Nó gợi ý mức độ dày đặc cao hơn và thiếu sự di chuyển so với crowd.

Di chuyển theo một khối lộn xộn, vội vã. Nó ngụ ý sự thiếu trật tự và cảm giác vội vã so với từ chung crowd.

Ép mình vào một không gian hạn hẹp. Nó ngụ ý một sự đi vào khó khăn hoặc bị ép buộc hơn so với từ crowd nói chung.

Di chuyển theo một dòng chảy liên tục của người hoặc vật. Nó nhấn mạnh vào sự chuyển động ổn định, giống như chất lỏng của một đám đông theo một hướng cụ thể.

Làm choáng ngợp hoặc nhấn chìm bằng số lượng. Nó gợi ý không gian hoặc con người đang bị đám đông chiếm trọn hoàn toàn hoặc vùi lấp.

Di chuyển với số lượng lớn giống như một đàn côn trùng. Nó gợi ý mức độ hoạt động cao và sự di chuyển có khả năng gây choáng ngợp so với crowd.

Kéo đến hoặc hiện diện với số lượng lớn. Nó nhấn mạnh vào sự chuyển động và áp lực của một khối lượng lớn người hơn là crowd.

Di chuyển đi theo các hướng khác nhau. Nó là từ trái nghĩa trực tiếp của việc tụ tập thành đám đông.

Trải ra hoặc rải rác trên một khu vực. Nó tập trung vào việc sắp xếp có tổ chức các vật hoặc người cách xa nhau thay vì dồn lại một chỗ.

Chia thành các phần hoặc các nhóm. Nó ngụ ý sự chia tách trong một nhóm thay vì chỉ là di chuyển ra xa nhau như nghĩa ngược lại của crowd.

Ném hoặc di chuyển theo các hướng ngẫu nhiên khác nhau. Nó gợi ý một sự di chuyển lộn xộn và đột ngột ra xa trung tâm hơn so với disperse.

Di chuyển hoặc giữ cho tách rời nhau. Đây là một thuật ngữ chung cho việc không kết nối, trong khi crowd là về việc kết nối chặt chẽ.

Mở rộng ra hoặc kéo dài trên một khu vực rộng hơn. Nó nhấn mạnh vào việc chiếm nhiều không gian cá nhân hơn thay vì bị dồn nén lại với nhau.