lodge

Ngôi nhà nhỏ ở vùng quê dùng cho kỳ nghỉ hoặc thể thao. Từ gốc này thường chỉ các nơi trú ngụ mộc mạc hoặc tạm thời.

Một ngôi nhà gỗ có mái dốc phổ biến ở vùng núi. Nó đặc biệt gắn liền với các vùng núi Alps, khác với từ lodge mang nghĩa chung hơn.

Một ngôi nhà nhỏ, thường ở vùng nông thôn. Nó gợi ý một nơi cư trú cố định hoặc cổ kính hơn so với một nhà nghỉ theo mùa.

Một phòng ngủ lớn hoặc tòa nhà chứa nhiều giường. Nó hàm ý các khu ngủ chung, tập thể không giống như một lodge riêng tư.

Một ngôi nhà, căn hộ hoặc nơi khác mà mọi người sinh sống. Đây là một thuật ngữ trang trọng, chung chung cho bất kỳ nơi cư trú nào, trong khi lodge dành riêng cho việc giải trí.

Một nơi lưu trú rẻ tiền cho lữ khách, thường có phòng chung. Nó tập trung vào chỗ ở giá rẻ, mang tính xã hội so với một lodge riêng tư.

Một tòa nhà cung cấp chỗ ở, bữa ăn và dịch vụ cho khách. Nó gợi ý một cơ sở thương mại với nhiều phòng và nhân viên, trong khi lodge thì nhỏ hơn.

Một nơi trú ẩn nhỏ, đơn giản và thường thô sơ. Nó ám chỉ một cấu trúc cơ bản hơn nhiều và ít tiện nghi hơn lodge.

Một khách sạn nhỏ, thường ở vùng quê, có phục vụ đồ ăn thức uống. Nó thường mang lại cảm giác cổ kính hoặc lòng hiếu khách truyền thống so với một lodge.

Một khách sạn được thiết kế cho người đi xe ô tô, thường có các phòng mở ra khu vực đỗ xe. Nó tập trung vào sự tiện lợi cho lái xe hơn là bối cảnh mộc mạc của một lodge.

Một ngôi nhà nhỏ, thô sơ, thường được xây dựng kém. Nó mang nghĩa tiêu cực về sự nghèo nàn hoặc tạm bợ so với một lodge kiên cố hơn.

Một nơi cung cấp sự bảo vệ tạm thời khỏi thời tiết xấu hoặc nguy hiểm. Nó nhấn mạnh chức năng bảo vệ hơn là sự thoải mái hay mục đích nghỉ dưỡng của một lodge.

Một cơ sở nơi bán đồ uống có cồn và đôi khi cung cấp chỗ ở. Nó nhấn mạnh vào khía cạnh xã hội và phục vụ đồ uống hơn là sự yên tĩnh của một lodge.

Trở nên cố định hoặc mắc kẹt ở một vị trí cụ thể. Từ gốc này mô tả hành động trở nên không thể di chuyển được bên trong một thứ khác.

Duy trì hoặc ở yên tại một vị trí cụ thể. Đây là một thuật ngữ trang trọng hoặc cổ xưa hơn so với từ lodge thông dụng.

Cố định cái gì đó một cách chắc chắn và sâu vào khối xung quanh. Nó nhấn mạnh việc bị bao quanh hoàn toàn hoặc tích hợp vào vật liệu, khác với việc chỉ bị kẹt.

Một biến thể của từ embed, có nghĩa là cố định chắc chắn trong một khối. Đây chỉ đơn giản là một cách viết thay thế và có chức năng giống hệt với từ gốc.

Chèn hoặc cố định cái gì đó chắc chắn vào một thứ khác. Nó thường gợi ý một hành động cố ý đặt thứ gì đó vào bên trong, trong khi lodge có thể là tình cờ.

Trở nên cố định hoặc bám vào cái gì đó. Đây là một thuật ngữ thông tục và chung chung hơn so với từ lodge chính xác.

Trả tiền cho chỗ ở tạm thời trong nhà của người khác. Từ gốc thường hàm ý một sự sắp xếp chính thức hoặc một kỳ lưu trú dài ngày trong một phòng.

Sống hoặc trú ngụ tại một nơi. Đây là một cách diễn đạt cũ hoặc trang trọng để mô tả việc ở lại một nơi nào đó so với từ lodge.

Sống tại một nơi cụ thể lâu dài hoặc vĩnh viễn. Nó trang trọng hơn nhiều và gợi ý một ngôi nhà cố định, trong khi lodge mang tính tạm thời.

Một phòng nhỏ ở lối vào của một tòa nhà lớn hoặc khu đất cho bảo vệ hoặc người gác cổng. Từ gốc trong nghĩa này đề cập cụ thể đến một trạm an ninh hoặc tiếp tân.