Jupi logo

bring

verb

uk

/brɪŋ/

us

/brɪŋ/

A1verb

[transitive]

Mang, đưa, đem lại, xách lại.

  • Can you bring me a glass of water, please?

    Bạn có thể mang cho tôi một ly nước được không?

  • Don't forget to bring your umbrella because it might rain.

    Đừng quên mang theo ô của bạn vì trời có thể mưa.

  • He brought home some fresh bread from the bakery.

    Anh ấy đã mang một ít bánh mì tươi từ tiệm bánh về nhà.

  • The festival aims to bring together people from all cultures.

    Lễ hội nhằm mục đích gắn kết mọi người từ mọi nền văn hóa lại với nhau.

  • You are welcome to bring along a friend to the party.

    Bạn có thể mang theo một người bạn đến bữa tiệc.


B1verb

[transitive]

Gây ra, đem lại, dẫn tới (một kết quả hay trạng thái).

  • The heavy rain will bring some cool air to the city.

    Trận mưa lớn sẽ mang lại không khí mát mẻ cho thành phố.

  • Hard work usually brings success in the end.

    Làm việc chăm chỉ thường đem lại thành công sau cùng.

  • The leaders met to discuss how to bring peace to the region.

    Các nhà lãnh đạo đã gặp nhau để thảo luận về cách mang lại hòa bình cho khu vực.

  • The internet has brought about a revolution in communication.

    Internet đã dẫn đến một cuộc cách mạng trong giao tiếp.

  • Stress can often bring on a bad headache.

    Căng thẳng thường có thể gây ra một cơn đau đầu dữ dội.


B2verb

[transitive]

Đưa cái gì đó đạt tới một mức độ hoặc trạng thái nhất định.

  • We need to bring the water to a boil before adding the pasta.

    Chúng ta cần đun nước tới khi sôi trước khi cho mì vào.

  • The captain brought the ship safely into the harbor.

    Thuyền trưởng đã đưa con tàu vào cảng một cách an toàn.

  • First, bring the water to a boil in a large pot.

    Đầu tiên, hãy đun sôi nước trong một cái nồi lớn.

  • We hope to bring the discussion to an end very soon.

    Chúng tôi hy vọng sẽ sớm kết thúc cuộc thảo luận.

  • They decided to bring forward the meeting to Tuesday.

    Họ đã quyết định dời cuộc họp lên sớm hơn vào thứ Ba.


C1verb

[transitive]

Đưa ra tòa, kiện, khởi tố.

  • The police decided to bring charges against the thief.

    Cảnh sát đã quyết định đưa ra các cáo buộc chống lại kẻ trộm.

  • They brought the case before the supreme court last month.

    Họ đã đưa vụ án ra trước tòa án tối cao vào tháng trước.

  • The prosecutor decided to bring charges against the suspect.

    Công tố viên đã quyết định đưa ra lời buộc tội đối với nghi phạm.

  • The environmental group plans to bring a lawsuit against the factory.

    Nhóm môi trường dự định khởi kiện nhà máy đó.

  • The case was finally brought before the Supreme Court.

    Vụ án cuối cùng đã được đưa ra trước Tòa án Tối cao.


B2verb

[transitive]

Tự ép mình, đành lòng làm gì đó.

  • I could not bring myself to tell her the bad news.

    Tôi đã không đành lòng nói cho cô ấy biết tin buồn đó.

  • She couldn't bring herself to sell her old family home.

    Cô ấy không thể ép mình bán đi ngôi nhà cũ của gia đình.

  • I couldn't bring myself to tell him the truth.

    Tôi đã không đành lòng nói cho anh ấy biết sự thật.


C2verb

[transitive]

Bán được, thu về (một số tiền).

  • The rare book should bring a high price at the auction.

    Cuốn sách hiếm đó chắc sẽ bán được giá cao tại buổi đấu giá.

  • This old car won't bring much money if you sell it now.

    Chiếc xe cũ này sẽ không thu về được nhiều tiền nếu bạn bán nó bây giờ.

  • Rare coins usually bring a high price at auction.

    Tiền xu hiếm thường bán được giá cao tại buổi đấu giá.

  • The investment failed to bring a profit in the first year.

    Khoản đầu tư đã không đem lại lợi nhuận trong năm đầu tiên.

  • The new contract will bring in thousands of dollars in revenue.

    Hợp đồng mới sẽ mang về hàng ngàn đô la doanh thu.


Cụm động từ

bring around

Thuyết phục ai đó thay đổi ý kiến hoặc đồng ý với quan điểm của mình.

bring forth

Sinh ra, sản sinh ra hoặc tạo ra (hoa quả, kết quả).

bring it on

Cứ tới đi, nhào vô, sẵn sàng đón nhận thử thách

bring out in

Làm cho ai đó bị nổi (mụn, phát ban...) hoặc bị toát (mồ hôi).

bring over

Mang qua, đưa qua, dẫn qua (thường là đến nhà ai đó)

bring someboby up

Nuôi nấng và dạy dỗ một đứa trẻ cho đến khi trưởng thành.

Thành ngữ

bring home the bacon

Kiếm tiền nuôi gia đình.

bring the house down

Làm cả khán phòng vỗ tay tán thưởng nhiệt liệt.

bring to light

Đưa ra ánh sáng, làm sáng tỏ.

bring something to the table

đóng góp một điều gì đó hữu ích

bring it on!

Nhào vô! / Cứ tới đây! (thể hiện sự sẵn sàng đối đầu).

Các từ liên quan