break

Để tách thành từng mảnh bằng lực hoặc ngừng hoạt động. Đây là từ phổ biến và linh hoạt nhất cho bất kỳ loại hư hỏng hoặc chia cắt nào.

Để vỡ tung hoặc tách ra một cách đột ngột và dữ dội. Nó ám chỉ áp lực bên trong gây ra sự phân tách, điều này cụ thể hơn so với break.

Làm nứt mà không tách rời hoàn toàn các bộ phận. Nó gợi ý một khe hở hoặc đường kẻ hẹp trên bề mặt, trong khi break thường ám chỉ sự hư hỏng hoàn toàn.

Để vỡ hoặc đập thành từng mảnh với tiếng ồn lớn. Nó nhấn mạnh âm thanh vỡ vụn lớn và dữ dội mà từ break không phải lúc nào cũng ám chỉ.

Để ép hoặc bóp mạnh để làm vỡ hoặc biến dạng. Nó liên quan đến việc phá vỡ thông qua áp lực thay vì chỉ là lực hoặc tác động thông thường được sử dụng trong break.

Để làm hỏng hoặc gây hại cho cái gì đó để nó kém hữu dụng hoặc giá trị hơn. Không giống như break, nó không nhất thiết có nghĩa là vật thể bị vỡ thành từng mảnh, mà chỉ là bị suy giảm chức năng.

Để làm vỡ hoặc nứt một vật cứng, đặc biệt là xương. Đây là một thuật ngữ trang trọng hoặc y khoa hơn so với từ break thông thường.

Để chia thành các phần cấu thành. Nó là một thuật ngữ trung tính hơn mô tả kết quả mà không có ý nghĩa bạo lực của break.

Để cắt đứt hoặc tách hoàn toàn ra khỏi một tổng thể. Nó ám chỉ một vết cắt gọn gàng, có chủ đích, trong khi break có thể lộn xộn hoặc ngẫu nhiên.

Để vỡ tan thành nhiều mảnh nhỏ một cách đột ngột. Nó ám chỉ sự phá hủy dữ dội và triệt để hơn nhiều so với từ break.

Để làm vỡ cái gì đó một cách ồn ào và với lực mạnh. Nó gợi ý một tác động nặng nề dẫn đến nhiều mảnh vỡ, trong khi break có thể nhẹ nhàng hơn.

Để gãy đột ngột với một tiếng kêu răng rắc sắc gọn. Nó mô tả cụ thể âm thanh và sự đột ngột của hành động so với break.

Chia thành hai hoặc nhiều phần dọc theo một đường thẳng. Nó mô tả một sự phân chia gọn gàng thay vì các mảnh không đều do break thông thường tạo ra.

Để kéo hoặc bị kéo rời ra bằng lực. Nó áp dụng cụ thể cho các vật liệu mềm dẻo như giấy hoặc vải, trong khi break thường dành cho các vật thể cứng.

Để kết hợp hai hoặc nhiều thứ lại với nhau. Nó tập trung vào việc tạo ra một tổng thể mới hơn là khôi phục một cái đã bị vỡ.

Để sửa chữa cái gì đó bị hỏng hoặc hư hại. Nó là từ trái nghĩa trực tiếp của break vì nó khôi phục vật thể về trạng thái ban đầu.

Để kết nối hoặc buộc các thứ lại với nhau. Nó mô tả hành động đưa các phần riêng biệt lại với nhau, trong khi break mô tả sự tách rời của chúng.

Để sửa chữa cái gì đó bị hỏng, thường dùng cho quần áo. Nó tập trung nhiều hơn vào hành động khâu vá hoặc ghép các thứ lại với nhau một cách tinh tế.

Để đưa lại gần nhau tạo thành một đơn vị duy nhất. Đây là một thuật ngữ trang trọng hơn join và thường áp dụng cho con người hoặc các nhóm.

Một khoảng thời gian nghỉ ngơi ngắn hoặc tạm dừng một hoạt động. Đây là từ phổ biến và linh hoạt nhất để chỉ việc ngừng hoạt động trong chốc lát.

Một khoảng trống hoặc sự gián đoạn trong tính liên tục. Nó trang trọng hơn nhiều và thường ám chỉ một sự tạm dừng đáng kể, bất ngờ so với một giờ nghỉ thông thường.

Một khoảng nghỉ ngắn giữa các phần của một vở kịch, bộ phim hoặc buổi hòa nhạc. Nó được sử dụng cụ thể cho các sự kiện nghệ thuật và giải trí, không giống như từ break nói chung.

Một khoảng thời gian giữa hai sự kiện. Đây là cách trang trọng hơn để mô tả một khoảng trống thời gian hoặc một giờ nghỉ trong một buổi biểu diễn.

Một khoảng thời gian tạm thời không có việc làm. Nó đề cập cụ thể đến việc làm và thường là không tự nguyện, không giống như một giờ nghỉ cá nhân.

Một khoảng thời gian tạm thời yên tĩnh hoặc không hoạt động. Nó mô tả sự giảm hoạt động tự nhiên hoặc êm đềm hơn là một giờ nghỉ có kế hoạch.

Sự dừng lại tạm thời trong hành động hoặc lời nói. Nó thường ngắn hơn và đột ngột hơn nhiều so với một giờ nghỉ đã định sẵn.

Giờ nghỉ giữa các tiết học hoặc một phiên họp của quốc hội. Nó đề cập đến một khoảng thời gian nghỉ cụ thể, có cấu trúc trong môi trường trang trọng so với một giờ nghỉ thông thường.

Một khoảng thời gian nghỉ ngơi ngắn khỏi điều gì đó khó khăn hoặc khó chịu. Nó mang lại cảm giác nhẹ nhõm và thoát khỏi gánh nặng mạnh mẽ hơn từ break.

Một khoảng thời gian dành để thư giãn hoặc ngủ để hồi phục sức lực. Nó nhấn mạnh vào việc phục hồi thể chất hơn là chỉ tạm dừng công việc như break.

Sự tạm đình chỉ một luật, quy tắc hoặc quá trình. Nó mang tính chính thức và hành chính hơn là một giờ nghỉ đơn giản.

Một khoảng thời gian khi bạn không làm việc. Nó tập trung vào việc rời khỏi nơi làm việc hơn là một sự tạm dừng ngắn trong khi làm nhiệm vụ như break.

Hành động tiếp tục một hoạt động mà không dừng lại. Nó mô tả trạng thái không nghỉ giải lao chút nào.

Phẩm chất tiếp tục bền bỉ bất chấp các vấn đề hoặc khó khăn. Nó ám chỉ sự tập trung kiên trì vào mục tiêu hơn là tạm dừng để nghỉ ngơi.

Không tuân thủ luật pháp, quy tắc hoặc lời hứa. Đây là từ phổ biến và chung nhất cho hành động này trong giao tiếp hàng ngày.

Không làm những gì luật pháp hoặc hợp đồng yêu cầu. Nó thường được sử dụng trong các ngữ cảnh pháp lý như vi phạm hợp đồng hoặc an ninh, không giống như từ break chung chung.

Coi thường pháp luật, thỏa thuận hoặc quyền của một người. Nó nghe có vẻ trang trọng và nghiêm trọng hơn break, thường mang trọng lượng pháp lý.

Làm điều gì đó tốt hơn thành tích tốt nhất trước đó. Đây là thuật ngữ tiêu chuẩn được sử dụng cụ thể cho các kỷ lục thi đấu.

Làm hoặc trở nên tốt hơn điều gì đó khác. Nó trang trọng hơn break và có thể áp dụng cho các phẩm chất hoặc tiêu chuẩn ngoài các kỷ lục về con số.

Thất bại trong việc giành chiến thắng hoặc giữ một cái gì đó. Nó trái ngược với việc phá kỷ lục vì nó biểu thị sự thất bại trong việc đạt được mục tiêu cao nhất.

Để nói cho ai đó thông tin mới, thường là tin xấu. Nó gợi ý một cách chia sẻ thông tin tế nhị hoặc nghiêm túc hơn so với việc chỉ đơn thuần là kể lại.

Một vết nứt vật lý, khe hở, hoặc một nơi mà cái gì đó đã bị tách ra. Đây là một thuật ngữ chung cho bất kỳ sự hư hỏng nào trong cấu trúc vật lý.

Một đường kẻ rất hẹp trên bề mặt nơi vật gì đó đã bị vỡ. Nó gợi ý một khe hở mỏng hơn là sự tách rời hoàn toàn thành các phần như break.

Một khoảng trống giữa hai thứ. Nó nhấn mạnh vào khoảng cách hoặc phần bị thiếu giữa hai cạnh, trong khi break tập trung vào chính sự hư hỏng.

Một khoảng không gian trống bên trong hoặc xuyên qua một vật thể rắn. Nó ám chỉ một lỗ hổng sâu hơn hoặc tròn hơn so với một vết nứt đơn thuần trên bề mặt.

Hành động đóng lại hoặc trạng thái được đóng kín. Nó đại diện cho sự vắng mặt của một khe hở hoặc vết nứt.